突发奇想，大家一起来汉化MKL吧？

岸边的鱼

最近经常有人询问IMSL的使用问题，但是现在IVF中自带的是MKL，对于MKL我是没有什么了解的，
所以就想我们群友那么多的高手，要是每人每天汉化一个MKL中的数学函数，用不了多久我们群就、
可以出一本汉化的MKL函数库了，供我们这些英语不好的小虾米们查阅那该是一件多么好的事情啊？
不知道各位大神们支持吧？谢谢大家

岸边的鱼

楚香饭 发表于 2014-9-28 20:49
可以有这个考虑，但商业版的函数库，可能会不划算。不如找免费版的来翻译更有意义。 ...

不是很明白裙子的意思，商业版的不划算的意思是？会有版权的问题？免费的那是指IMSL？

岸边的鱼

楚香饭 发表于 2014-9-29 14:49
商业版的函数库有一些问题：
1.原版帮助受版权保护，在此之上的翻译版也受原版版权保护并归属 Intel 。所以 ...

额，原来有那么多的问题啊，那么我们也学习宋叶志同学出一本程序算法集怎么样？将MKL的内部函数都以子程序的形式给出，主程序只是调用，再将整个程序标注汉化，这样就像是自己编写的算法集一般，不知道这样是不是还有版权问题？若是还有问题我们就子程序的调用时使用的一些变量的名字给换换？加上我们Fcode的标记？以我们群的名义出一本书，我感觉一定比宋叶志的要好，他的程序集也就是这里抄抄哪里抄抄来的吧，人家都能出书我们群也可以，而且将来以我们群里的人数来看，销量一定不错的。

岸边的鱼

额，珊瑚大哥说的是，一天挂2个，谁愿意的就谁翻译，将来集结成册，指不定还可以出版那

岸边的鱼

pasuka 发表于 2014-9-30 09:08
偶个人的理解是：
搞Fortran编程的人如果连MKL文档这点简单的科技英文也不屑于啃骨头的话，请尽快放弃Fortr ...

看来大神英语还是蛮好的，但是我觉得学习F的未必就会C，会使用F的M也未必用的好，这里面应该不是执行速度的问题，而且很多初学者根本就不知道MKL里面自带了什么函数（比如我），看着满眼的英文实在是头疼的不行，要是汉化之后估计直接瞄两眼就知道个大概了。你要是有时间可以帮我们促成这事，不胜感激

岸边的鱼

vvt 发表于 2014-9-30 09:52
MKL 的函数不就是子程序的形式吗？重新封装可能会有版权问题。

可能由于 MKL 有 C 的接口，有 F77 的接 ...

额，好的吧，《modern fortran》我没看过，作为初学者，我感觉这个问题讨论到这已经变的高大上了，在往下，就不是我这个英语+F的双菜鸟可以发表的了